Please find the English version below

Directement après les coupes du Monde, il y a eu deux coupes d'Europe à Val Thorens (FRA). La première s'est très mal passée pour moi, étant tombé à la qualification. La deuxième, bien que m'étant fait mal au dos le matin de la course, s'est bien mieux passée. Me qualifiant à la 8ème place, j'ai fait les finales sous anti-douleurs et ai finalement terminé en petite finale pour une 6ème place ! 

J'ai maintenant une petite pause entre Noël et nouvel an p...

Please find the English version below

Après ma première coupe du Monde à Montafon (AUT), les entraîneurs ont décider de me donner une seconde chance pour les deux coupes du Monde à Val Thorens (FRA). Le parcours était vraiment bien, avec des gros sauts et un long virage négatif (virage  dans un mur avec une pente négative). Après une première qualification médiocre (58ème), la deuxième s'est mieux déroulée, avec toutefois quelques petites erreurs qui m'ont fait échouer au 37ème rang, à se...

Please find the English version below

La première coupe du Monde de Skicross de la saison s'est déroulée dans des conditions parfaites ce weekend à Montafon (AUT). Nous avons eu deux jours d'entraînement avant d'entamer les qualifications, et le parcours me convenait plutôt bien, mis à part le départ où j'avais quelque difficulté. Mes chronos à l'entraînement étaient bons, mais hélas cela ne s'est pas vérifié lors de la qualification. J'ai fait une grosse faute au départ (voir vidéo de mo...