January 29, 2019

January 24, 2018

Please reload

Posts Récents

World Cup start, Val Thorens

10 Dec 2017

Please find the English version below

   

Ça y est, la saison a enfin commencé cette semaine avec la première étape du Cross Alps Tour à Val Thorens (FRA). Nous avions normalement les qualifications prévues jeudi, puis deux courses vendredi et samedi. Mais les conditions météo pour la fin de semaine étant mauvaises, les organisateurs ont décidé d'avancer la première course à jeudi, directement après la qualification.

Après deux jours d'entraînement (mardi et mercredi), la qualification ne s'est pas passée comme je l'aurais voulu, avec plusieurs petites erreurs qui ont coûté cher au final. Je me suis classé au 32ème rang, normalement suffisant pour atteindre les finales. Sauf qu'au Cross Alps Tour, les règles sont un peu différentes qu'à une Coupe du Monde normale. Il y a un système de Wildcard qui protège les huits meilleurs skieurs de la saison précédente. C'est à dire que si un de ces skieurs n'arrive pas à se qualifier parmi les 32 premiers coureurs, ils sont automatiquement avancé à... la 32ème place de la qualification. 32ème place que j'occupais justement. Malheureusement pour moi, Arnaud Bovolenta qui était dans le top 8 l'année passée n'a pas passé les qualifications, et a donc pris ma place grâce à sa Wildcard. Je me suis donc retrouvé éjecté à la 33ème place et n'ai pas pu prendre part à la phase finale de la course. 

Une course à oublier donc, mais je reste confiant pour la suite qui arrive très bientôt. En effet la prochaine Coupe du Monde a lieu à Arosa avec les qualifications lundi (11 décembre) et les finales mardi (12 décembre). En espérant que la météo soit avec nous !

 Here we are, the season has officially started with the first stop of the Cross Alps Tour in Val Thorens (FRA). They initially planned the qualifications on Thursday, then the finals on Friday and Saturday. But the weather forecast for the end of the week was not good, so the organizers decided to make the first race on Thursday, directly after the qualification. 

After two day of training (on Tuesday and Wednesday) my qualification didn't go as planned, with many small mistakes that costed me a lot. I qualified on the 32nd rank, normally sufficient to pass the cut. But in the Cross Alps Tour the rules are a bit different than in a normal World Cup. There is a Wildcard system that protects the best eight skiers from last year. Meaning that if one of these competitors doesn't qualify in the first 32, they are automatically put back to... the 32nd place. Rank that I occupied. Unfortunately for me, Arnaud Bovolenta which was in the top 8 last year didn't manage to qualify, and took my place thanks to his Wildcard. So I was kicked out on 33rd rank and couldn't take part to the finals.

A race to forget, but nothing to worry about as the next race comes really soon. The next World Cup will take place in Arosa with qualifications on Monday (11th December) and finals on Tuesday (12th December). Just hoping the weather will be with us !

 

Please reload

Suivez-moi
Please reload

Archives