January 29, 2019

January 24, 2018

Please reload

Posts Récents

World Cup Sunny Valley (RUS)

10 Mar 2018

La coupe du Monde a repris ses droits après les Jeux Olympiques, et la Russie accueillait les premières courses post-JO. Il y avait deux courses au programme début mars, et il a fait très froid dans le sud de l'Oural ! Mes problèmes de dos ont refait surface pendant les entraînements et se sont fortement accentués au fil des jours. J'ai tout de même tenté de faire les deux qualifications qui se déroulaient le même jour, mais je ne pouvais pas adopter une position de recherche de vitesse très aérodynamique. Malgré les anti-douleurs pris le matin même, mon dos me faisait souffrir à chaque réception de saut et cela s'est évidemment ressenti sur les chronos. 37ème et 36ème place, pas suffisant pour participer aux finales du weekend. 

Il reste une coupe du Monde avant la fin de la saison, les finales à Megève (FRA) le 17 mars où seuls les 32 meilleurs au classement général peuvent participer. J'en fait partie et je compte bien soigner mon dos d'ici-là, pour pouvoir faire cette course dans les meilleures conditions !

 

The World Cup circuit has reclaimed its rights over the Olympics and Russia was the host for its come back. There were two races on early March, and it has been very cold in the South Ural ! My back problems stroke again during the trainings, and grew over the days. I still tried to do the two qualifications which took place on the same day, but I couldn't get in the "egg position" properly. Despite the pain-killers I took, my back was hurting on every jump landings and the seeding times were slow. 37th and 36th place were all my back could produce, not sufficient to go the the finals the next days.

There is only one World Cup left before the end of season, the Finals on March 17th in Megève (FRA) where only the 32 best competitors can go. I am part of them and will make everything to hill my back until then !

Please reload

Suivez-moi
Please reload

Archives